Polski

Jak można przejrzeć wszystkie informacje na naszej stronie internetowej w swoim własnym języku?

Przejrzenie wszystkich informacji na naszej stronie internetowej lub zapoznanie się z naszym serwisem online w swoim własnym języku jest możliwe po wykonaniu odpowiednich ustawień językowych w swojej własnej przeglądarce internetowej. Wtedy zastosowana przeglądarka przetłumaczy wybraną stronę.

Poniżej przedstawiamy możliwości ustawienia języka w najczęściej stosowanych przeglądarkach:

Google Chrome:

Przeglądarka Google Chrome posiada standardowe narzędzie do tłumaczenia, z którego można natychmiast skorzystać.

Komputer:

  1. Otworzyć przeglądarkę Chrome na komputerze.
  2. Kliknąć symbol menu po prawej stronie na górze.
  3. Klinkąć Einstellungen > Erweiterte Einstellungen anzeigen.
  4. W ustępie "Sprachen” („Języki”) kliknąć pole Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten lub usunąć znacznik wyboru.
  5. Opcjonalnie: zmienić język tłumaczenia. W tym celu kliknąć Sprach- und Eingabeeinstellungen.

Smartfon lub tablet z systemem operacyjnym Android:

  1. Otworzyć aplikację Chrome.
  2. Nacisnąć symbol menu.
  3. Nacisnąć Einstellungen > Website-Einstellungen > Sprache.
  4. Klinknąć pole wyświetlone obok "Google Übersetzer” („Tłumacz Google”) lub usunąć znacznik wyboru z tego pola, aby włączyć lub wyłączyć tłumaczenie stron.
  5. Następnie nacisnąć "Zurück” („Wstecz”).

iPhone lub iPad:

  1. Otworzyć aplikację Chrome.
  2. Nacisnąć symbol menu.
  3. Nacisnąć Einstellungen > Inhaltseinstellungen > Google Übersetzer.
  4. Nacisnąć suwak w celu włączenia lub wyłączenia tłumaczenia stron.
  5. Nacisnąć Fertig.

Mozilla Firefox:

Korzystanie z funkcji tłumaczenia w przeglądarce Mozilla Firefox wymaga zastosowania dodatkowego rozszerzenia Addon, które można bezpłatnie zintegrować z przeglądarką.

Rozszerzenie to można znaleźć pod adresem: https://addons.mozilla.org/pl/firefox/extensions/language-support/

Internet Explorer:

Korzystanie z funkcji tłumaczenia w przeglądarce Internet Explorer wymaga zainstalowania rozszerzenia Addon lub wtyczki Plugin. Tutaj można zastosować np. zwykły pasek narzędziowy Google Toolbar.

Safari:

Korzystanie z funkcji tłumaczenia w przeglądarce Safari wymaga zainstalowania wtyczki Plugin.

Na stronie internetowej https://extensions.apple.com/?q=translate można znaleźć kilka wtyczek Plugin umożliwiających tłumaczenie stron internetowych. Poniżej wybranej wtyczki Plugin należy kliknąć po prostu na link "Install Now".

Jak rozliczana jest energia elektryczna/gaz?

Klient płaci na rzecz Vattenfall co miesiąc zaliczkę na poczet przypuszczalnej kwoty następnej faktury za energię elektryczną lub gaz.

Kliknij, by dowiedzieć się więcej

Jak można skontaktować się z nami?

Chętnie odpowiemy na pytania klienta w języku angielskim lub niemieckim.

Nasi konsultanci chętnie służą pomocą!

Jak można przejrzeć wszystkie informacje na naszej stronie internetowej w swoim własnym języku?

Poniżej przedstawiamy możliwości ustawienia języka w najczęściej stosowanych przeglądarkach.

Kliknij, by dowiedzieć się więcej