Come posso visualizzare tutto il sito internet nella mia lingua?

Se desiderate visualizzare nella vostra lingua tutto il nostro sito internet o anche il nostro servizio online con tutte le funzioni, potete impostarlo tramite l’impostazione della lingua nel vostro browser internet. Il vostro browser effettuerà quindi la traduzione della pagina per voi.

Qui vi mostriamo le possibilità per impostare la lingua nei browser più comuni:

Mozilla Firefox:

per poter lavorare su Mozilla Firefox con una funzione di traduzione, avete bisogno di un addon extra, che può essere integrato gratuitamente nel vostro browser.

Disponibile ai seguente link: https://addons.mozilla.org/it/firefox/extensions/language-support/

Internet Explorer:

per poter lavorare su Internet Explorer con una funzione di traduzione è necessario installare un addon o un plugin. Potete utilizzate ad esempio la normale Google Toolbar.

Safari:

per poter utilizzare su Safari una funzione di traduzione è necessario installare unplugin.
Su questo sito https://extensions.apple.com/?q=translate trovate vari plugin per tradurre i siti web. Fate clic sotto il plugin semplicemente sul link "Install Now" (Installa ora).

Google Chrome:

Google Chrome ha già implementato un traduttore che potete usare subito.

Computer:

  1. Aprite Chrome sul computer.
  2. Fate clic con il tasto destro in alto sul simbolo del menu.
  3. Fate clic su Einstellungen > Erweiterte Einstellungen anzeigen.
  4. Fate clic nella sezione "Sprachen" (lingue) nella casella Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten o rimuovete il segno di spunta.
  5. Opzionale: modificate le lingue da tradurre. Fate clic su Sprach- und Eingabeeinstellungen.

Smartphone o tablet Android:

  1. Aprite la Chrome App.
  2. Digitate sul simbolo menu.
  3. Digitate su Einstellungen > Website-Einstellungen > Sprache.
  4. Cliccate sulla casella accanto a "Google Übersetzer" (Traduttore Google) o rimuovete il segno di spunta dalla casella per attivare o disattivare la traduzione delle pagine.
  5. Digitate su "Zurück" (indietro).

iPhone o iPad:

  1. Aprite la Chrome App.
  2. Digitate sul simbolo menu.
  3. Digitate su Einstellungen > Inhaltseinstellungen > Google Übersetzer.
  4. Digitate sul cursore per attivare o disattivare la traduzione delle pagine.
  5. Digitate su Fertig.

Come funziona la fornitura di energia elettrica in Germania?

Come sono correlati il contratto di locazione e il contratto di energia/gas? Scegliete attivamente un fornitore di energia, ne vale la pena!

Per saperne di più

Come viene fatturata la fornitura di energia elettrica/gas?

Ogni mese pagate a Vattenfall un acconto sull’importo previsto della fattura successiva di energia elettrica o gas.

La fattura

Come posso contattarvi?

Rispondiamo alle vostre domande in inglese o tedesco.

Vi aspettiamo!